Thanks.

I would like to personally thank Financial Aid at the University of British Columbia for faxing our declaration forms directly to the Ministry of Whoever Deals With Student Loans.

The word I was looking for was "declaration" rather than "confirmation."